桜子の開運ダイアリー

本日のフレーズ訳です。


Two years behind schedule, Airbus has lost more than an estimated 6 billion dollars
2年の遅延で、エアバスは推定60億ドル以上の損失を出しています
in forecasted profits
予想収益で
that the A380 was supposed to generate.
A380が本来ならもたらすはずだった。

The company is hoping
エアバスは期待しています
today's successful landing in New York
きょうニューヨークに成功裏に着陸したこと　

and the subsequent arrival of another A380 at Los Angeles International Airport
そして次に続くもう１機のA380のロサンゼルス国際空港到着が
will help reverse some of the negative publicity
幾つかの悪い評判を覆すのに役立つことを
generated by the production delays.
製造遅延によって生じた。

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

『外国語としての英語の教授と学習』大修館
o * Canagarajah, A. Suresh, Thomas Ricento & Terrence G. Wiley [eds.] (2002) Journal of Language, Identity, and Education Special issue Lawrence Erlbaum Associates ISBN 0-8058-9629-5
* Crowley, Tony
o (1989/2003) Standard English and the Politics of Language 2nd ed. Palgrave Macmillan ISBN 978-0333990360
o (2008) Wars of Words: The Politics of Language in Ireland 1537-2004 Oxford University Press ISBN 978-0199532766
* Crystal, David
o (1997/2003) English as a Global Language 2nd ed. Cambridge University Press ISBN 0521530326
+ * Fishman, J.A., Andrew Conrad & Alma Rubal-Lopez [eds.] (1996) Post-imperial English: Status change in former British and American colonies, 1940-1990 Mouton ISBN 978-3110147544
* Fries, Charles C. (1945) Teaching and Learning English as a Foreign Language University of Michigan Press

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

英語を一所懸命勉強している人は、いろんな教材を試してみたと思います。そこでは様々なtrials and errorsがあったことと思います。最良の教材探しの方法の一つとして、実際に受講生のTOEICのスコアなどが上がっているものを試してみるという方法もあります。政府は、NATOのイギリス戦闘機を管制空域から締め出して国交を断絶するとほのめかした。9月16日にNATOの将軍がレイキャヴィークで交渉にあたった結果、10月にイギリス艦隊はすべて本国に帰還した。1973年11月8日、アイスランドはイギリス船が50海里内の一部の水域でのみ操業することを認める協定を結び、第二次タラ戦争は終結した。これにはイギリスの年間漁獲量を13万トンまでに制限することが前提であり、また1975年11月までの暫定的なものでした。同年、イギリスはEFTAを脱退しEECに加盟しているが、この紛争に非協力的であったのが一因とも言われています。度重なる制限にもかかわらず、アイスランド近海の水産資源は回復傾向をみせず、1975年10月、アイスランドは自国の漁業専管水域を200海里へと拡大する新法を制定しました。

Ｄ TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

第二次大戦が終わり、アメリカの覇権が国際社会の中で認知されるようになると、国際会議の主要言語は英語になりました。しかし、第二次大戦前までは、国際会議などではかなり広範にフランス語が話されていました。細かい篩にかけられた小麦粉は現代ヨーロッパ人にもっとも馴染み深いものの、中世では上流階級のパン用にとり置かれ、下流階級のものは粗悪でふすまを多く含有した色が濃いパンを食べ、（このパン食をつうじて）階級に固定されていた。穀物が不作の年や飢饉の時には、普段あまり好まれないクルミ・干したマメ類・ドングリ・シダや種類も栄養価もまちまちな野菜類など安価な代替品で穀物の不足分を補ったらしい。盛大な宴や軽食を問わず中世の食卓でよくみられる一品に、ワイン・スープ・ブイヨン・ソースなどの液体にパン片を浸したものソップがありました。その他中世のディナーの食卓でよく出されるものにフルーメンティがあったが、これは肉汁とスパイスで小麦粉を煮た濃厚なポリッジです。ポリッジはいろいろな穀物を材料にしてつくられたが、乳（またはアーモンドミルク）で煮て砂糖で甘くしたものはデザートや病人食として供されたらしい。肉・卵・野菜・果実を詰めたパイのほか、半折りパイ・フリッター・ドーナツやいろいろな菓子パンはヨーロッパ全土でみられた。中世後期にはビスケット（英語、米語ではクッキー）やウエハースが高級なデザートとなり、さまざまな種類がつくられました。

嗜好品は伝統的に緑茶や和菓子が親しまれてきた。現在は世界中の茶飲料が飲まれるようになり、コーヒーやココアなど多種多様なソフトドリンクが日常的に飲まれ、洋菓子も広く親しまれている。菓子類や清涼飲料水は街角の自動販売機や商店（コンビニなど）で迅速かつ簡単に購入できる。また喫茶店が広く営業されている。

酒類では、伝統的に米を原料とする日本酒と、米や芋、麦などの多様な作物を原料とする焼酎が飲まれてきた。現在ではビールやワイン、ウイスキーなどが一般化しているほか世界中の酒類を購入できる。ただし酒税法の規定により、無許可で酒類を製造する事が禁止されており、自家消費のためであってもどぶろくなどを作ることは違法行為である。
＜お勧めブログ＞
教育訓練給付金
英会話
英会話
英会話 教材
ビジネス 英語
TOEIC